Apple Intelligence заработал на русском: первые впечатления

Короткая заметка, потому что новость горячая и ждать нельзя.

Сегодня утром прилетело обновление iOS 18.5, и в нём — долгожданная поддержка русского языка для Apple Intelligence. Ставил сразу, тестировал весь день. Вот что работает прямо сейчас.

Что включено

• Суммаризация уведомлений — работает. Сообщения из чатов сворачиваются в одно предложение. Качество — 7/10, иногда теряет контекст.
• Переписывание текста — работает в Почте и Заметках. Можно попросить сделать текст формальнее, короче или дружелюбнее. На русском — вполне адекватно.
• Генеративные ответы в Почте — работает. Предлагает варианты ответа на письма.
• Поиск по фотографиям на русском — работает! «Покажи фото с кошкой на балконе» — находит.

Что НЕ работает

• Siri на LLM — пока нет. Siri по-прежнему старая, без глубокого понимания контекста.
• Image Playground — не поддерживает промпты на русском, только английский.
• Genmoji — аналогично, русские описания не понимает.
• Транскрипция звонков — только английский.

Качество русского языка

Честно — лучше, чем я ожидал. Суммаризация иногда путает падежи, но смысл передаёт верно. Переписывание текста — на уровне среднего ChatGPT, не хуже. Поиск по фото — приятно удивил, понимает разговорные запросы.

Как включить

1. Обновитесь до iOS 18.5
2. Настройки → Apple Intelligence и Siri → Язык → добавьте Русский
3. Подождите 10–15 минут (модели скачиваются на устройство)
4. Готово

Важно: нужен iPhone 15 Pro или новее (A17 Pro и 8 ГБ RAM минимум). На iPhone 15, 14 и старше — не работает.

Итого

Полшага вперёд. Основные текстовые функции — на месте. Генеративные (картинки, эмодзи) — пока только на английском. Siri — по-прежнему тупая. Но базовый набор уже полезен в повседневной жизни.

Обновлю материал, когда протестирую подробнее.

---

Обновлено 23 мая в 21:00 — добавил информацию о поиске по фото.